Praca i B2B

Wypadek w trakcie świadczenia usług B2B: Jak dochodzić odszkodowania?

Ernest Syska · weryfikacja merytoryczna: Mateusz Jagiełło

Publikacja: 2026-10-06 · aktualizacja: 2026-10-06 · czas czytania 7 min

Wypadek podczas świadczenia usług na umowie B2B to złożona sytuacja prawna. Wielu wykonawców zastanawia się, czy przysługują im świadczenia podobne do tych dla pracowników. Niniejszy artykuł wyjaśnia, jak dochodzić roszczeń od zleceniodawcy w takich okolicznościach, koncentrując się na odpowiedzialności cywilnej.

Szybka odpowiedź

Poszkodowany wykonawca B2B po wypadku na terenie zleceniodawcy może dochodzić odszkodowania i zadośćuczynienia na zasadach odpowiedzialności cywilnej, mimo braku statusu pracownika, o ile wykaże winę zleceniodawcy.

  • Zdarzenie w ramach umowy B2B nie jest formalnie wypadkiem przy pracy dla celów ubezpieczeń społecznych, chyba że opłacano dobrowolne składki.
  • Zleceniodawca może ponosić odpowiedzialność cywilnoprawną (deliktową lub kontraktową) za szkodę powstałą wskutek wypadku.
  • Protokół powypadkowy sporządzony przez zleceniodawcę nie jest wiążący dla sądu ani ZUS.
  • Poszkodowany może dochodzić odszkodowania za utracone przychody, koszty leczenia oraz zadośćuczynienia za doznaną krzywdę.
  • Kroki prawne obejmują wezwanie przedsądowe, zgłoszenie do Państwowej Inspekcji Pracy oraz ewentualne powództwo cywilne.
  • Kluczowe jest udowodnienie winy zleceniodawcy i związku przyczynowego między zaniedbaniem a wypadkiem.

Jak wyglądała sprawa?

Wykonawca J. K., świadczący usługi na podstawie umowy B2B, doznał urazu prawej ręki w wyniku upadku na śliskiej platformie na terenie zleceniodawcy, który odmówił uznania zdarzenia za wypadek przy pracy.

J. K., prowadzący jednoosobową działalność gospodarczą, wykonywał usługi serwisowe na rzecz firmy A. T. sp. z o.o. na podstawie umowy B2B. W dniu 21 kwietnia 2024 roku, podczas prac konserwacyjnych w hali produkcyjnej zleceniodawcy, J. K. upadł na śliskiej platformie, doznając złamania kości śródręcza prawej ręki. Natychmiast po zdarzeniu udzielono mu pierwszej pomocy i przewieziono do szpitala, gdzie wystawiono mu zwolnienie lekarskie na okres od 21 kwietnia do 30 czerwca 2024 roku.

Komisja powypadkowa A. T. sp. z o.o. w protokole sporządzonym 23 kwietnia 2024 roku zakwalifikowała zdarzenie jako „niezwiązane z wykonywaną pracą”, odmawiając uznania go za wypadek przy pracy. J. K. odmówił podpisania protokołu i złożył uwagi na piśmie, jednak zleceniodawca podtrzymał swoje stanowisko. J. K. nie opłacał dobrowolnego ubezpieczenia wypadkowego w ZUS ani nie korzystał z firmowej polisy NNW, natomiast A. T. sp. z o.o. posiadała ubezpieczenie OC zakładowe.

W obliczu odmowy uznania zdarzenia za wypadek przy pracy i braku możliwości uzyskania świadczeń z ZUS, J. K. domaga się uznania zdarzenia za wypadek, sprostowania protokołu, a także wypłaty odszkodowania za utracone przychody i koszty leczenia, oraz zadośćuczynienia od A. T. sp. z o.o. na podstawie przepisów prawa cywilnego.

Czy zdarzenie w ramach umowy B2B może być wypadkiem przy pracy?

Zdarzenie powstałe podczas świadczenia usług na podstawie umowy B2B nie jest formalnie kwalifikowane jako wypadek przy pracy w rozumieniu ubezpieczeń społecznych, chyba że wykonawca opłacał dobrowolne ubezpieczenie wypadkowe.

Pojęcie „wypadku przy pracy” w polskim prawie dotyczy przede wszystkim pracowników zatrudnionych na umowę o pracę. Osoby prowadzące jednoosobową działalność gospodarczą, świadczące usługi na podstawie umów cywilnoprawnych (B2B), nie są objęte tymi samymi przepisami, chyba że dobrowolnie opłacają składki na ubezpieczenie wypadkowe w ZUS. W opisywanej sprawie J. K. nie opłacał dobrowolnego ubezpieczenia wypadkowego, co wyklucza możliwość formalnego uznania zdarzenia za wypadek przy pracy w kontekście świadczeń z ZUS.

Mimo że zdarzenie spełniało ogólne cechy wypadku – było nagłe, spowodowane przyczyną zewnętrzną i miało związek z wykonywaniem czynności zleconych – jego kwalifikacja jako wypadku przy pracy dla celów ubezpieczeniowych jest niemożliwa ze względu na status wykonawcy. Rozważanie faktycznego nawiązania stosunku pracy, mimo formalnej umowy B2B, wymagałoby analizy warunków wykonywania usług pod kątem cech stosunku pracy (np. podporządkowanie, stałe miejsce i czas pracy, stałe wynagrodzenie), co w tej sprawie jest bardzo ryzykowne i nie ma bezpośrednich podstaw w stanie faktycznym.

Jaki wpływ na sprawę ma protokół powypadkowy zleceniodawcy?

Protokół powypadkowy sporządzony przez zleceniodawcę jest wewnętrzną oceną zdarzenia i nie ma wiążącego charakteru dla sądu ani dla Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, stanowiąc jedynie dowód w sprawie.

Decyzja komisji powypadkowej A. T. sp. z o.o. o nieuznaniu zdarzenia za wypadek przy pracy, zawarta w protokole PWP/████/21, jest oceną wewnętrzną zleceniodawcy. Nie jest ona prawnie wiążąca dla innych podmiotów, takich jak sąd cywilny, który będzie rozstrzygał o odpowiedzialności odszkodowawczej, ani dla ZUS, gdyby istniały podstawy do ubiegania się o świadczenia wypadkowe.

Odmowa podpisania protokołu przez J. K. oraz złożenie odrębnego pisma z uwagami było działaniem zasadnym i zgodnym z jego prawem do kwestionowania ustaleń komisji. Protokół ten, choć niekorzystny dla poszkodowanego, będzie jednak stanowił istotny dowód w ewentualnym postępowaniu sądowym, przedstawiając stanowisko zleceniodawcy.

Jakiej odpowiedzialności może dochodzić poszkodowany wykonawca B2B?

Poszkodowany wykonawca B2B może dochodzić od zleceniodawcy odpowiedzialności cywilnoprawnej, zarówno kontraktowej, jak i deliktowej, za szkodę doznaną podczas wykonywania usług.

Mimo że zdarzenie nie może być kwalifikowane jako wypadek przy pracy dla celów ubezpieczeń społecznych, zleceniodawca A. T. sp. z o.o. może ponosić odpowiedzialność cywilnoprawną. Możliwe są dwa reżimy odpowiedzialności: odpowiedzialność deliktowa na podstawie artykułu 415 Kodeksu cywilnego oraz odpowiedzialność kontraktowa na podstawie artykułu 471 Kodeksu cywilnego.

W przypadku odpowiedzialności deliktowej, zleceniodawca jako właściciel lub zarządca terenu ma obowiązek zapewnienia bezpieczeństwa osobom na nim przebywającym. Zaniedbanie w utrzymaniu bezpiecznych warunków (np. śliska platforma) może zostać uznane za czyn niedozwolony. Dochodzenie roszczeń wymaga wykazania istnienia czynu (działania lub zaniechania), winy zleceniodawcy (choćby niedbalstwa), powstania szkody oraz związku przyczynowego pomiędzy czynem a szkodą.

Odpowiedzialność kontraktowa mogłaby mieć zastosowanie, jeżeli umowa o świadczenie usług zawierała postanowienia dotyczące zapewnienia bezpiecznych warunków pracy lub takie obowiązki wynikały z ogólnych zasad współpracy. Zaniedbanie tych obowiązków (np. niezabezpieczenie platformy) stanowiłoby nienależyte wykonanie zobowiązania. Artykuł 6 umowy o świadczenie usług wskazuje, że zleceniodawca zapewnił dostęp do instrukcji BHP i urządzeń ochronnych, a wykonawca zobowiązał się do przestrzegania poleceń BHP, co może mieć znaczenie dla oceny winy. Dochodzenie roszczeń wymaga tu wykazania istnienia i nienależytego wykonania zobowiązania, powstania szkody oraz związku przyczynowego między nienależytym wykonaniem a szkodą.

Jakie roszczenia przysługują poszkodowanemu wykonawcy?

Poszkodowany wykonawca ma prawo do dochodzenia odszkodowania za utracone przychody oraz koszty leczenia, a także zadośćuczynienia za doznaną krzywdę.

W ramach dochodzonych roszczeń, J. K. może domagać się odszkodowania za utracone przychody, które wyniosły 28 000,00 zł netto. Kwota ta została obliczona na podstawie miesięcznego wynagrodzenia w wysokości 12 000,00 zł netto za okres niezdolności do pracy od 21 kwietnia do 30 czerwca 2024 roku, co daje około 2,5 miesiąca utraconych zarobków.

Dodatkowo, J. K. może żądać zwrotu poniesionych kosztów leczenia i rehabilitacji, które przewidywane są na kwotę około 8 450,00 zł. Do tej kwoty zaliczają się faktury i rachunki za leki, wizyty lekarskie oraz wszelkie zabiegi niezbędne do powrotu do zdrowia. W przyszłości można również dochodzić pokrycia kosztów dalszej rehabilitacji, co wymagałoby opinii biegłego medycznego.

Poszkodowany ma również prawo do zadośćuczynienia pieniężnego za doznaną krzywdę, czyli za ból fizyczny i cierpienia psychiczne. Orientacyjna kwota żądanego zadośćuczynienia to 50 000,00 zł brutto. Ostateczna wysokość zadośćuczynienia zostanie ustalona przez sąd, który bierze pod uwagę rodzaj urazu, trwałość uszczerbku na zdrowiu, wiek poszkodowanego oraz wpływ zdarzenia na jego życie prywatne i zawodowe, szczególnie w przypadku ręki dominującej.

Jakie kroki powinien podjąć poszkodowany wykonawca B2B?

Konieczne kroki obejmują zebranie dowodów, wystosowanie wezwania przedsądowego do zleceniodawcy, zgłoszenie sprawy do Państwowej Inspekcji Pracy, a w razie braku porozumienia – złożenie powództwa cywilnego.

Pierwszym krokiem jest dokładne zgromadzenie i uporządkowanie wszystkich dowodów. Należy zabezpieczyć pełną dokumentację medyczną (wypisy, wyniki badań, faktury za leczenie i rehabilitację), dokumenty finansowe potwierdzające utracone przychody, a także wszelkie dowody dotyczące miejsca zdarzenia (np. zdjęcia śliskiej platformy). Ważne jest również pozyskanie zeznań świadków zdarzenia lub osób mających wiedzę o warunkach bezpieczeństwa w zakładzie zleceniodawcy.

Następnie, należy wystosować wezwanie przedsądowe do A. T. sp. z o.o., w którym formalnie poinformuje się o roszczeniach, wezwie do sprostowania protokołu, wypłaty odszkodowania i zadośćuczynienia, a także do zgłoszenia szkody ubezpieczycielowi w ramach posiadanej polisy OC. Równolegle lub niedługo po tym, warto złożyć wniosek do Państwowej Inspekcji Pracy (PIP) o kontrolę warunków BHP oraz procedury powypadkowej. Ustalenia PIP mogą stanowić cenne dowody w dalszym postępowaniu cywilnym, nawet jeśli PIP nie zakwalifikuje zdarzenia jako wypadku przy pracy dla osoby B2B.

W przypadku braku polubownego rozwiązania sporu w wyznaczonym terminie, kolejnym krokiem jest złożenie pozwu cywilnego o odszkodowanie i zadośćuczynienie. W pozwie należy precyzyjnie określić żądania, przedstawić dowody oraz rozważyć złożenie wniosku o zabezpieczenie roszczenia, aby zapewnić przyszłą wykonalność wyroku. W toku postępowania sądowego niezbędne może być powołanie biegłego z zakresu BHP, w celu oceny warunków panujących w miejscu zdarzenia oraz biegłego medycznego, w celu oceny rozmiaru uszczerbku na zdrowiu.

Czy ubezpieczenie OC zleceniodawcy obejmuje takie roszczenia?

Polisa ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej (OC) posiadana przez zleceniodawcę może potencjalnie pokryć roszczenia poszkodowanego wykonawcy B2B, jednak wymaga to analizy jej szczegółowych warunków.

A. T. sp. z o.o. posiada ubezpieczenie OC zakładowe z limitem odpowiedzialności do 200 000,00 zł. Jest to istotna szansa na uzyskanie zaspokojenia roszczeń przez J. K. bez konieczności długotrwałego procesu egzekucyjnego od samego zleceniodawcy. W wezwaniu przedsądowym należy koniecznie wezwać A. T. sp. z o.o. do zgłoszenia roszczenia swojemu ubezpieczycielowi.

Kluczowe jest jednak dokładne zapoznanie się z treścią polisy OC. Polisy te często zawierają różnego rodzaju wyłączenia odpowiedzialności, np. dotyczące szkód powstałych wskutek rażącego niedbalstwa ubezpieczonego, lub dotyczące specyficznych zdarzeń. Należy zweryfikować, czy polisa OC A. T. sp. z o.o. nie zawiera wyłączeń dotyczących szkód wyrządzonych osobom świadczącym usługi na podstawie umów cywilnoprawnych na terenie zakładu. Takie wyłączenia mogłyby skomplikować dochodzenie roszczeń bezpośrednio od ubezpieczyciela.

Jakie są ryzyka w dochodzeniu roszczeń?

Główne ryzyka to trudność w wykazaniu winy zleceniodawcy i związku przyczynowego, a także brak formalnego statusu pracownika, co wyklucza świadczenia z ubezpieczenia społecznego.

Największym wyzwaniem procesowym będzie udowodnienie winy A. T. sp. z o.o. oraz istnienia adekwatnego związku przyczynowego pomiędzy zaniedbaniem zleceniodawcy (np. niezabezpieczenie śliskiej platformy) a urazem J. K. Zgodnie z zasadami procesu cywilnego, ciężar dowodu spoczywa na poszkodowanym, który musi przedstawić wystarczające dowody na poparcie swoich twierdzeń.

Brak statusu pracownika J. K. jest kolejnym ryzykiem, które, jak już wspomniano, uniemożliwia dochodzenie świadczeń z ZUS z tytułu wypadku przy pracy. Oznacza to, że całe postępowanie musi być oparte na przepisach prawa cywilnego, co wymaga innej argumentacji i dowodzenia. Istnieje również ryzyko, że zleceniodawca będzie kwestionował wysokość dochodzonych roszczeń, zwłaszcza zadośćuczynienia, lub argumentował, że wypadek był wynikiem ryzyka związanego z prowadzeniem działalności gospodarczej przez samego J. K. lub zdarzenia losowego.

Dodatkowo, należy uwzględnić potencjalne wyłączenia lub limity odpowiedzialności w polisie OC zleceniodawcy, które mogą ograniczyć zakres możliwego do uzyskania odszkodowania. Skuteczne zminimalizowanie tych ryzyk wymaga starannego gromadzenia dowodów, w tym ewentualnego uzyskania ekspertyzy BHP oraz zabezpieczenia zeznań świadków pod rygorem odpowiedzialności karnej za składanie fałszywych zeznań.

Najczęstsze pytania

Czy wykonawca B2B zawsze ma prawo do odszkodowania po wypadku?

Nie zawsze. Prawo do odszkodowania zależy od udowodnienia winy zleceniodawcy lub nienależytego wykonania umowy, które doprowadziły do wypadku. W przypadku braku winy zleceniodawcy, dochodzenie odszkodowania może być niemożliwe.

Jakie dowody są kluczowe w sprawie wypadku wykonawcy B2B?

Kluczowe są dowody medyczne (historia leczenia, rachunki), finansowe (utracone przychody), zeznania świadków, dokumentacja miejsca zdarzenia (zdjęcia, notatki) oraz ewentualna ekspertyza z zakresu BHP, która oceni warunki bezpieczeństwa.

Czy Państwowa Inspekcja Pracy może pomóc w sprawie wypadku wykonawcy B2B?

PIP może skontrolować warunki bezpieczeństwa u zleceniodawcy oraz prawidłowość przeprowadzenia wewnętrznej procedury powypadkowej. Jej ustalenia mogą być cennym dowodem w procesie cywilnym, choć PIP nie zakwalifikuje zdarzenia jako wypadku przy pracy dla osoby B2B.

Jak długo trwa przedawnienie roszczeń o odszkodowanie i zadośćuczynienie po wypadku B2B?

Roszczenia z tytułu czynu niedozwolonego (odpowiedzialność deliktowa) przedawniają się z upływem trzech lat od dnia, w którym poszkodowany dowiedział się o szkodzie i o osobie obowiązanej do jej naprawienia, jednak nie później niż dziesięć lat od dnia, w którym nastąpiło zdarzenie wywołujące szkodę. Roszczenia kontraktowe przedawniają się co do zasady z upływem sześciu lat.

Dokumenty sprawy do pobrania

Masz podobną sprawę? Przeanalizuj ją w CaseBox AI

Wykup pakiet Konsultacja Prawna, dodaj swoje dokumenty i przeprowadź analizę samodzielnie — z odwołaniami do przepisów i orzeczeń.

Przeanalizuj własną sprawę

Obsługujesz takie sprawy? Pozyskaj zapytania przez Giełdę CaseBox

Na Giełdę trafiają zanonimizowane opisy spraw użytkowników CaseBox.

Zobacz Giełdę CaseBox · Plany Prawnik i Kancelaria

Podstawy prawne

Brzmienie: Art. 3 Kodeks pracy

Pracodawcą jest jednostka organizacyjna, choćby nie posiadała osobowości prawnej, a także osoba fizyczna, jeżeli zatrudniają one pracowników.

Strona przepisu

Brzmienie: Art. 415 Kodeks cywilny

Kto z winy swej wyrządził drugiemu szkodę, obowiązany jest do jej naprawienia.

Strona przepisu

Brzmienie: Art. 471 Kodeks cywilny

Dłużnik obowiązany jest do naprawienia szkody wynikłej z niewykonania lub nienależytego wykonania zobowiązania, chyba że niewykonanie lub nienależyte wykonanie jest następstwem okoliczności, za które dłużnik odpowiedzialności nie ponosi.

Strona przepisu

Brzmienie: Art. 361 Kodeks cywilny

§ 1. Zobowiązany do odszkodowania ponosi odpowiedzialność tylko za normalne następstwa działania lub zaniechania, z którego szkoda wynikła. § 2. W powyższych granicach, w braku odmiennego przepisu ustawy lub postanowienia umowy, naprawienie szkody obejmuje straty, które poszkodowany poniósł, oraz korzyści, które mógłby osiągnąć, gdyby mu szkody nie wyrządzono.

Strona przepisu

Brzmienie: Art. 444 Kodeks cywilny

§ 1. W razie uszkodzenia ciała lub wywołania rozstroju zdrowia naprawienie szkody obejmuje wszelkie wynikłe z tego powodu koszty. Na żądanie poszkodowanego zobowiązany do naprawienia szkody powinien wyłożyć z góry sumę potrzebną na koszty leczenia, a jeżeli poszkodowany stał się inwalidą, także sumę potrzebną na koszty przygotowania do innego zawodu. § 2. Jeżeli poszkodowany utracił całkowicie lub częściowo zdolność do pracy zarobkowej albo jeżeli zwiększyły się jego potrzeby lub zmniejszyły widoki powodzenia na przyszłość, może on żądać od zobowiązanego do naprawienia szkody odpowiedniej renty. § 3. Jeżeli w chwili wydania wyroku szkody nie da się dokładnie ustalić, poszkodowanemu może być przyznana renta tymczasowa.

Strona przepisu

Brzmienie: Art. 445 Kodeks cywilny

§ 1. W wypadkach przewidzianych w artykule poprzedzającym sąd może przyznać poszkodowanemu odpowiednią sumę tytułem zadośćuczynienia pieniężnego za doznaną krzywdę. § 2. Przepis powyższy stosuje się również w wypadku pozbawienia wolności oraz w wypadku skłonienia za pomocą podstępu, gwałtu lub nadużycia stosunku zależności do poddania się czynowi nierządnemu. ⇓ § 3. Roszczenie o zadośćuczynienie przechodzi na spadkobierców tylko wtedy, gdy zostało uznane na piśmie albo gdy powództwo zostało wytoczone za życia poszkodowanego.

Strona przepisu

Brzmienie: Art. 481 Kodeks cywilny

§ 1. Jeżeli dłużnik opóźnia się ze spełnieniem świadczenia pieniężnego, wierzyciel może żądać odsetek za czas opóźnienia, chociażby nie poniósł żadnej szkody i chociażby opóźnienie było następstwem okoliczności, za które dłużnik odpowiedzialności nie ponosi. § 2. Jeżeli stopa odsetek za opóźnienie nie była oznaczona, należą się odsetki ustawowe za opóźnienie w wysokości równej sumie stopy referencyjnej Narodowego Banku Polskiego i 5,5 punktów procentowych. Jednakże gdy wierzytelność jest oprocentowana według stopy wyższej, wierzyciel może żądać odsetek za opóźnienie według tej wyższej stopy. § 21. Maksymalna wysokość odsetek za opóźnienie nie może w stosunku rocznym przekraczać dwukrotności wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie (odsetki maksymalne za opóźnienie). § 22. Jeżeli wysokość odsetek za opóźnienie przekracza wysokość odsetek maksymalnych za opóźnienie, należą się odsetki maksymalne za opóźnienie. § 23. Postanowienia umowne nie mogą wyłączać ani ograniczać przepisów o odsetkach maksymalnych za opóźnienie, także w przypadku dokonania wyboru prawa obcego. W takim przypadku stosuje się przepisy ustawy. § 24. Minister Sprawiedliwości ogłasza, w drodze obwieszczenia, w Dzienniku Urzędowym Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski”, wysokość odsetek ustawowych za opóźnienie. § 3. W razie zwłoki dłużnika wierzyciel może nadto żądać naprawienia szkody na zasadach ogólnych.

Strona przepisu

Brzmienie: Art. 6 Kodeks postępowania cywilnego

§ 1. Sąd powinien przeciwdziałać przewlekaniu postępowania i dążyć do tego, aby rozstrzygnięcie nastąpiło na pierwszym posiedzeniu, jeżeli jest to możliwe bez szkody dla wyjaśnienia sprawy. § 2. Strony i uczestnicy postępowania obowiązani są przytaczać wszystkie fakty i dowody bez zwłoki, aby postępowanie mogło być przeprowadzone sprawnie i szybko.

Strona przepisu

Brzmienie: Art. 232 Kodeks postępowania cywilnego

Strony są obowiązane wskazywać dowody dla stwierdzenia faktów, z których wywodzą skutki prawne. Sąd może dopuścić dowód niewskazany przez stronę.

Strona przepisu

Brzmienie: Art. 187 Kodeks postępowania cywilnego

§ 1. Pozew powinien czynić zadość warunkom pisma procesowego, a nadto zawierać: 1) dokładnie określone żądanie, a w sprawach o prawa majątkowe także oznaczenie wartości przedmiotu sporu, chyba że przedmiotem sprawy jest oznaczona kwota pieniężna; 11) oznaczenie daty wymagalności roszczenia w sprawach o zasądzenie roszczenia; 2) wskazanie faktów, na których powód opiera swoje żądanie, a w miarę potrzeby uzasadniających również właściwość sądu; 3) informację, czy strony podjęły próbę mediacji lub innego pozasądowego sposobu rozwiązania sporu, a w przypadku gdy takich prób nie podjęto, wyjaśnienie przyczyn ich niepodjęcia. § 2. Pozew może zawierać wnioski o zabezpieczenie powództwa, nadanie wyrokowi rygoru natychmiastowej wykonalności i przeprowadzenie rozprawy w nieobecności powoda oraz wnioski służące do przygotowania rozprawy, a w szczególności wnioski o: 1) wezwanie na rozprawę wskazanych przez powoda świadków i biegłych; 2) dokonanie oględzin; 3) polecenie pozwanemu dostarczenia na rozprawę dokumentu będącego w jego posiadaniu, a potrzebnego do przeprowadzenia dowodu, lub przedmiotu oględzin; 4) zażądanie dowodów znajdujących się w sądach, urzędach lub u osób trzecich, wraz z uprawdopodobnieniem, że strona sama nie może ich uzyskać.

Strona przepisu

Brzmienie: Art. 730 Kodeks postępowania cywilnego

§ 1. W każdej sprawie cywilnej podlegającej rozpoznaniu przez sąd lub sąd polubowny można żądać udzielenia zabezpieczenia. § 2. Sąd może udzielić zabezpieczenia przed wszczęciem postępowania lub w jego toku. Po uzyskaniu przez uprawnionego tytułu wykonawczego dopuszczalne jest udzielenie zabezpieczenia tylko wtedy, jeżeli ma ono na celu zabezpieczenie roszczenia o świadczenie, którego termin spełnienia jeszcze nie nastąpił.

Strona przepisu

Brzmienie: Art. 730¹ Kodeks postępowania cywilnego

§ 1. Udzielenia zabezpieczenia może żądać każda strona lub uczestnik postępowania, jeżeli uprawdopodobni roszczenie oraz interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia. § 1[1]. W sprawach wymienionych w art. 479[89] sąd w ramach oceny, czy uprawdopodobniono roszczenie, bierze pod uwagę prawdopodobieństwo unieważnienia prawa wyłącznego w innym toczącym się postępowaniu. Okoliczność tę ustala się w oparciu o informacje pochodzące od stron, chyba że jest ona znana sądowi z urzędu. § 2. Interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia istnieje wtedy, gdy brak zabezpieczenia uniemożliwi lub poważnie utrudni wykonanie zapadłego w sprawie orzeczenia lub w inny sposób uniemożliwi lub poważnie utrudni osiągnięcie celu postępowania w sprawie. § 2[1]. Interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia uważa się za uprawdopodobniony, gdy żądającym zabezpieczenia jest powód dochodzący należności zapłaty z tytułu transakcji handlowej w rozumieniu ustawy z dnia 8 marca 2013 r. o przeciwdziałaniu nadmiernym opóźnieniom w transakcjach handlowych, w przypadku gdy wartość tej transakcji nie przekracza siedemdziesięciu pięciu tysięcy złotych, a dochodzona należność nie została uregulowana i od dnia upływu terminu jej płatności upłynęły co najmniej trzy miesiące § 3. Przy wyborze sposobu zabezpieczenia sąd uwzględni interesy stron lub uczestników postępowania w takiej mierze, aby uprawnionemu zapewnić należytą ochronę prawną, a obowiązanego nie obciążać ponad potrzebę.

Strona przepisu

Brzmienie: Art. 736 Kodeks postępowania cywilnego

§ 1. Wniosek o udzielenie zabezpieczenia powinien odpowiadać wymaganiom przepisanym dla pisma procesowego, a nadto zawierać: 1) wskazanie sposobu zabezpieczenia, a w sprawach o roszczenie pieniężne także wskazanie sumy zabezpieczenia; 2) uprawdopodobnienie okoliczności uzasadniających wniosek. § 2. Jeżeli wniosek o udzielenie zabezpieczenia złożono przed wszczęciem postępowania, należy nadto zwięźle przedstawić przedmiot sprawy. § 3. Wskazana w § 1 suma zabezpieczenia nie może być wyższa od dochodzonego roszczenia liczonego wraz z odsetkami do dnia wydania postanowienia o udzieleniu zabezpieczenia oraz z kosztami wykonania zabezpieczenia. Suma ta może obejmować także przewidywane koszty postępowania. § 4. Jeżeli w ramach zabezpieczenia obowiązany składa sumę zabezpieczenia, sumę tę umieszcza na rachunku depozytowym Ministra Finansów, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej. § 5. W sprawach wymienionych w art. 479[89] wniosek powinien zawierać ponadto informację, czy toczy lub toczyło się postępowanie w przedmiocie unieważnienia prawa wyłącznego albo oświadczenie strony lub uczestnika postępowania o braku wiedzy o takim postępowaniu.

Strona przepisu

Stan prawny i aktualizacja materiału: 2026-10-06.